*

usjussi

Voi meidän puluostusministerin englannin kieltä- kuuntele !

Jussi Niinistö Ja Mattis lehdistötilaisuudessa.

https://www.hs.fi/politiikka/art-2000005439679.html

 

PS. pääni pensaaseen laitan ja tupot korvillein

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

0Suosittele

Kukaan ei vielä ole suositellut tätä kirjoitusta.

NäytäPiilota kommentit (12 kommenttia)

Käyttäjän jgagarin56 kuva
Juha Kuikka

Tuon linkin takaa löysin vain suomen kielellä annetun tiedonannon?

Käyttäjän usjussi kuva
Heikki Karjalainen

Juha

Niin siinä valitettavasti kävi, enkä enää ole löytänyt suoraa lehdistötilaisuutta. Täytyy yrittää kaivella.

Summa summarum: Niinistölla on sitä "tankeroenglantia" pahimmillaan, josta puuttuvat oikea soljuva ääntäminen, menevä nuotti. Eli se on kuin lukisi englantia, jonka joku on kirjoittanut puhekielisille koodeille.

Käyttäjän ollivaisala kuva
Olli Väisälä

Ihanko oikeasti vaatisit, että pitäisi vielä olla "oikea soljuva ääntäminen"? Eiköhän Niinistö kuitenkin osaa Mattisin äidinkieltä paremmin kuin Mattis Niinistön. Sen enempää ei ole tarvetta pokkuroida.

Käyttäjän usjussi kuva
Heikki Karjalainen

Hyvin äännetty englanti on kaunista kuultavaa. En sitä kiistä etteikö tulisi ymmärretyksi, mutta...pokkurointi ?

Käyttäjän rjaaskel kuva
Risto Jääskeläinen

Tankeroenglannilla on joka tapauksessa Suomessa pitkät ja arvokkaat ulkopoliittiset perinteet.

Käyttäjän jgagarin56 kuva
Juha Kuikka

Tässä on se puhe, joka aloitti tankerovitsit Suomessa aikoinaan:

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2008/11/11/ahti-karj...

Käyttäjän usjussi kuva
Heikki Karjalainen

Juha, kiitos tuosta. Kyllä Jussi pärjäsi hieman paremmin noin positiivisessa mielessä kuin kaukainen sukulaismieheni Ahti.

Käyttäjän jgagarin56 kuva
Juha Kuikka

Tuon puheen aikana kun katsoo kuulijoiden silmien ilmeitä ja pidäteltyä elekieltä, ymmärtää Karin pilapiirroksen sanoman Hesarissa tuota päivää seuranneena aamuna. Siina Karjalainen piti puhetta ja muuan kokousedustaja kuiskasi vieressä istuvan vieraan korvaan: "Oudolta kuulostavaa kieltä tuo suomi."

Käyttäjän usjussi kuva
Heikki Karjalainen

Taitaa tuo olla monen merkittävän valtiomiehen perisynti. Tuo kävi kyllä jo "pultti bois"- showsta.

Käyttäjän usjussi kuva
Heikki Karjalainen

Ehkä eräs selitys "huonolle" englannille noihin aikoihin on ollut saksan kielen valta-asema kouluissa. Ja, mitä pidemmälle mennään ranskalla ja venäjäjälläkin oli hyvä asema.

Mainos

Netin kootut tarjoukset ja alennukset